film

Szukaj

Translacja Gawriłowa - historia nietypowej formy szeptanki lektorskiej

Pamiętacie wpis dotyczący szeptanki? Wspomniałem tam, że ta metoda lokalizacji materiałów audiowizualnych najpopularniejsza jest w Polsce...

438 wyświetleń

Darth Vader sprzedał swój głos, czyli James Earl Jones i jego historyczna decyzja

Kamienie milowe w świecie lektorskim - zwłaszcza na gruncie technologii - nie zdarzają się często, ale jeden z nich właśnie dzieje się ...

920 wyświetleń

Ile języków zna Forrest Gump, czyli czy przed nami nowa era dubbingu?

Kiedy w roku 2017 po raz pierwszy pojawiła się w sieci nazwa "deepfake", a technologia podmiany twarzy w kadrze stała się czymś...

722 wyświetlenia

Rent, czyli czemu czasem nie warto czekać zbyt długo...

Ten film pozostał ze mną na długo po obejrzeniu. I mimo iż nie był kasowym hitem, ma niesamowitą genezę, wspaniałą historię i jest...

690 wyświetleń

Zapomniany sequel, czyli "Blues Brothers 2000"

Powiedzmy sobie szczerze, sequele rzadko są dobre. Są oczywiście wyjątki potwierdzające regułę, ale zdarzają się średnio raz na dekadę....

184 wyświetlenia

Utulić wewnętrzne dziecko, czyli "Rocketman"

Moja lista filmów do obejrzenia jest z roku na rok coraz dłuższa. Staram się ją nadganiać, ale notorycznie brakuje czasu na seanse,...

637 wyświetleń