Jakiś czas temu napisał do mnie maila pewien bardzo znany lektor filmowy i telewizyjny. Potrzebował pomocy w bardzo nietypowej sprawie...

Kamienie milowe w świecie lektorskim - zwłaszcza na gruncie technologii - nie zdarzają się często, ale jeden z nich właśnie dzieje się ...

Lektorski świat, jak każde środowisko branżowe, obfituje w terminy, które nie-lektorom mogą się wydać niezrozumiałe. Jednym z takich słów...

Kiedy w roku 2017 po raz pierwszy pojawiła się w sieci nazwa "deepfake", a technologia podmiany twarzy w kadrze stała się czymś...

Ten film pozostał ze mną na długo po obejrzeniu. I mimo iż nie był kasowym hitem, ma niesamowitą genezę, wspaniałą historię i jest...

Dzisiaj omówię kilka kwestii związanych z długotrwałą pracą głosem. To temat nie tylko dla lektorów, ale dosłownie dla każdego. Używasz...

W poprzednim artykule z tej serii pisałem o mikrofonach pojemnościowych oraz ich wadach i zaletach w warunkach domowych. Na podstawie...

Mikrofon to podstawa większości działań nagraniowych, tak w studiu jak i w domu. A dobór mikrofonu, zwłaszcza na początku przygody z...

Każdy laptop i smartfon ma kamerę. A jednak jak to jest, że podczas spotkań online na Skype czy Zoomie niektórzy mają znakomity obraz, a...

Mimo ponad 30 lat od końca PRL, nadal trafiam na ten dziwaczny mit o wytłoczkach do jajek. Czasy, w których nie było niczego, a sklepów...

Od czasu pierwszego lockdownu w 2020 roku artyści szukali sposobów na przeniesienie swojej twórczości do przestrzeni wirtualnej. Program...

Moja lista filmów do obejrzenia jest z roku na rok coraz dłuższa. Staram się ją nadganiać, ale notorycznie brakuje czasu na seanse,...

Seria, którą niniejszym oddaję w Twoje ręce, będzie ukazywała się tylko na blogu. Jak sama nazwa wskazuje, będę tutaj poruszał tematy...

Po 10 miesiącach prowadzenia kanału na YouTube wracam do pierwszego tematu, który wziąłem na warsztat!